-
1 Kupplungsscheibe
f clutch disc (Am. disk)* * *die Kupplungsscheibeclutch disk* * *Kụpp|lungs|schei|befclutch plate* * *Kupp·lungs·schei·bent clutch disc* * ** * *f.clutch plate n. -
2 Lamellenkupplung
Lamellenkupplung f TECH disc clutch, flange clutch, multi-disc clutch, multiplate clutch, multiple disk clutch, plate clutch -
3 Scheibenkupplung
Scheibenkupplung f KFZ, TECH disc clutch, disk clutch (ausrückbar); disk coupling, disk-type coupling, flange clutch, plate clutch -
4 Reibscheibenkupplung
-
5 Flanschkupplung
-
6 Kupplungsscheibe
-
7 Korkbelagkupplungslamelle
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Korkbelagkupplungslamelle
-
8 Kupplungslamelle
-
9 Kupplungslamelle mit Korkbelag
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Kupplungslamelle mit Korkbelag
-
10 Kuppelungsscheibe
f.clutch plate n. -
11 Kupplungsscheibe
Kupp·lungs·schei·be ntclutch plateDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kupplungsscheibe
-
12 Kupplungdruckplatte
fclutch plate -
13 Lamellenkupplung
f TECH. multi-plate clutch, multiple-disc clutch* * ** * *f.multiple disc clutch n. -
14 Lamellenkupplung
f < antr> (z.B. in Automatikgetrieben) ■ multi-plate clutch; multiple-disc clutch; multi-disc clutch; multiplate clutch; multiple-plate clutch -
15 Mehrscheibenkupplung
f < antr> (z.B. in Automatikgetrieben) ■ multi-plate clutch; multiple-disc clutch; multi-disc clutch; multiplate clutch; multiple-plate clutch -
16 Kupplungsdruckplatte
-
17 Kupplungsdruckscheibe
-
18 Mitnehmerscheibe
f <kfz.antr> (in Trockenkupplung; inkl. Reibbelag) ■ clutch disc US.GB ; clutch disk US ; friction plate; friction disc; driven plate US.raref <kfz.antr> (bei Kfz mit Automatikgetriebe und hydrodynamischer Kupplung) ■ drive plate; flexplate pract ; torque converter drive plate form -
19 Scheibenkupplung
f MOT. disc (Am. disk) clutch* * *Schei|ben|kupp|lungfdisc (esp Brit) or disk or plate clutch* * ** * *f.disc clutch n.flange coupling n. -
20 Kupplungsscheibe
f <kfz.antr> (in Trockenkupplung; inkl. Reibbelag) ■ clutch disc US.GB ; clutch disk US ; friction plate; friction disc; driven plate US.rare
См. также в других словарях:
clutch plate — /ˈklʌtʃ pleɪt/ (say kluch playt) noun a metal plate which is the component of a clutch that is forced into place when the clutch is operated …
clutch plate — The clutch discs … Dictionary of automotive terms
Clutch control — refers to the act of controlling the speed of a vehicle with a manual transmission by partially engaging the clutch plate, using the clutch pedal instead of (or in conjunction with) the accelerator pedal. The purpose of a clutch is in part to… … Wikipedia
Clutch — For other uses, see Clutch (disambiguation). Rear side of a Ford V6 engine, looking at the clutch housing on the flywheel … Wikipedia
plate — [1] The action of coating a material with some metal. Also called electroplate or anodize. [2] A flat piece of material. [3] Two lead alloy plates in each cell where the positive plate is made of lead peroxide and the negative plate is made of… … Dictionary of automotive terms
clutch disc — A spinning plate located at the end of the driveshaft facing the engine flywheel and covered with a friction material such as asbestos. When the clutch is engaged, the disc is squeezed between the flywheel and the clutch pressure plate, causing… … Dictionary of automotive terms
clutch pedal — noun A pedal in a car that modulates the clutch mechanism, via clutch plate pressure … Wiktionary
clutch facing — The asbestos type lining on a clutch plate … Dictionary of automotive terms
clutch semi-centrifugal release fingers — Clutch release fingers that have a weight attached to them so that at high rpm the release fingers place additional pressure on the clutch pressure plate … Dictionary of automotive terms
clutch — [1] An electrically operated coupling device that connects or disconnects the compressor pulley and compressor shaft [2] A device that disconnects the engine from the transmission, to allow the vehicle to change gears, and then allows the engine… … Dictionary of automotive terms
clutch pressure plate — That part of a clutch assembly that through spring pressure, squeezes the clutch disc against the flywheel thereby transmitting a driving force through the assembly. To disengage the clutch, the pressure plate is drawn away from the flywheel via… … Dictionary of automotive terms